Cerita Kabayan Dalam Bahasa Inggris
Cerita kabayan dalam bahasa sunda secara singkat
1. Cerita kabayan dalam bahasa sunda secara singkat
Dina hiji poe si Kabayan leumpang jeung anakna nu cikal bari mawa kuda leutik warna hideung. Si kuda ditungtun ku anakna di tukangeun si Kabayan nu leumpang bangun taya kahariwang, estuning kalem jeung tumaninah bari hahariringan.
Heuleut sawatara lila, si Kabayan nepi ka hiji lembur leutik, paamprok jeung jelema. Jol weh hiji jelema ngaliwat bari narempokeun si Kabayan jeung anakna. Bari ngajebian maranehna ngomong, "Naha jelema teh aya ku bodo, boga kuda tapi teu ditumpakan!"
Atuh si Kabayan nitah ka anakna supaya numpakan kuda leutik eta, si Kabayan leumpang di hareup nungtun kuda.
Heuleut sawatara lila, jol deui jelema, ngomong bari ngajebian, "Dasar budak doraka, numpakan kuda sorangan, ari bapana leumpang."
Atuh si Kabayan ngomong deui ka anakna supaya turun, gantian si Kabayan nu tumpak kuda, anakna leumpang di hareup nungtun kuda.
Jol deui jelema, ngomong bari ngajebian geuleuh, "Dasar kolot teu boga pikiran, ngeunah numpak kuda sorangan bari anakna sinah leumpang capeeun."
Nya atuh si Kabayan nitah anakna numpak kuda duaan jeung manehna.
Ari jol deui paamprok jeung jelema. Maranehna ngomong bari jebi, "Deuh, karunya teuing eta kuda leutik ditumpakan ku duaan, beurat atuh."
Si Kabayan aral, terus ngajak ka anakna keur turun tina kuda tuluy ngagandong si kuda ku duaan. Terus leumpang deui bari carapeeun ngagandong kuda.
Jol weh jelema narempokeun bari seuseurian, "Dasar jelema belegug, boga kuda lain ditumpakan, kalahkah digandong."
Tuluy weh si Kabayan ngomong ka anakna, "Tah Jang, ulah sok babari kapangaruhan ku omongan jelema, da omongan jelema mah moal aya tungtungna."
PembahasanCarita si Kabayan loba pisan dina budaya Sunda, lolobana carita pikaseurieun tapi pinuh ku pituduh jeung nasehat keur jelema.
Si Kabayan sok digambarkeun salaku jelema pinter jeung loba akalna, tapi sakapeung sok horeaman jeung pamalesan. Saha atuh Kabayan teh?
Kabayan salah sahiji tokoh carita dina loba dongeng Sunda. Ngaran sabenerna mah teu kanyahoan saha, ngan sok katelah si Kabayan. Ari harti nu sabenerna Kabayan teh nyaeta tukang ngajaga paseban (tempat kumpulna punggawa nagara di jaman baheula) atawa tukang layan dina hajatan.
Pelajari lebih lanjutNgeunaan sababaraha dongeng Sunda:
https://brainly.co.id/tugas/2263457https://brainly.co.id/tugas/7089698https://brainly.co.id/tugas/10238568Detail jawabanKelas: 7
Mapel: Bahasa Sunda
Bab:
Kode:
#AyoBelajar
2. Cerita si kabayan merupakan cerita
Cerita Si Kabayan adalah cerita rakyat cerita si kabayan adl cerita rakyat
3. cerita kabayan termasuk jenis cerita
Cerita kabayan termasuk jenis cerita legenda, fantasi, Rakyat..
MAAF JIKA SALAH
SEMOGA MEMBANTU :)cerita rakyat
semoga membantu
4. Cerita si kabayan mengambil sumber cerita?
bersumber dari cerita rakyatbersumber dr seorg wanita cantik dr sumatra
5. apa amanat dari cerita si kabayan marak?
Kategori Soal : Bahasa Sunda - Dongeng
Kelas : VII (1 SMP)
Pembahasan :
Amanat dari cerita atau dongeng Si Kabayan Marak adalah bahwa jadi orang itu harus ingat kepada orang lain, apalagi kepada orang lain yang sedang kesusahan, jangan hanya mementingkan diri sendiri saja. Amanat merupakan salah satu unsur yang ada di dalam cerita dongeng.
Unsur lainnya dalam dongeng, selain amanat, adalah tema, nada dan suasana, serta rasa. Dongeng merupakan karya sastra dalam bentuk prosa. Ada dua jenis prosa, yaitu prosa lama dan prosa baru. Contoh prosa lama adalah seperti dongeng dan cerita wayang. Sedangkan contoh prosa baru adalah seperti novel dan cerita pendek atau cerpen.
6. tolong bikinin drama bahasa sunda tapi jangan cerita kabayan,,please bantuin yaa buat ujian praktek rabu depan
wawancara si rudi jeung si sani
pada jaman baheula
hidup jalmi pelajar bernama rudi jeung sani era si rudi sareng si sani teh sahabat deuket pisan tapi kunaon ayeuna teh malah jadi pasea
atuh budak ! ceuk si nini
aya naon ni
7. alur cerita kabayan ngala tutut
Skip to contentSkip to sidebarSkip to footer
Pengetahuanku13
Search this blog
✕CLOSE
HOME
ABOUT
SITEMAP
TULISANKU
SERVICE
HOME / DONGENG
Dongeng Si Kabayan Ngala Tutut Lengkap Beserta Unsur Instrinsik dan Terjemahan
13 Jun, 2019 Post a Comment
Dongeng Si Kabayan Ngala Tutut
Unsur Intrinsik Si Kabayan Ngala Tutut
Tema : kemanusiaan
Alur : alur maju
Tokoh dan watak :
Si Kabayan : penurut, bodoh
Nenek : pemarah
Setting (Latar) :
Latar tempat : Rumah, Sawah
Latar suasana : Senang, mengejutkan
Si Kabayan nu teu aya padamelan, kasampak keur gogoleran dina dipan pakarangan imah, sakapeung ngalamun kawas nu enya rungsing mikiran nagara.
Artinya, Si Kabayan yang tidak ada pekerjaan, sedang rebahan di atas tempat tidur kayu yang terletak di halaman rumah, terkadang melamun seperti orang yang sedang pusing memikirkan masalah negara.
“Kabayan hundang, panon poe geus aya dina sirah,” ceuk Ninina, “Euweuh gawe mah mending ngala tutut kaditu.”
Artinya: “Kabayan bangun, mata hari sudah dia atas kepala,” ucap Neneknya, “Daripada diam gak jelas mending ngambil tutut.”
“Kudu kamana ngalana Ni?” Kabayan kalah nanya.
Artinya: “Memang dimana ngambilnya Nek?” Kabayan malah balik nanya.
“Kawas nu teu apa wae, nya ka sawah, pilarian sawah nu geus digaru, ambeh seueur tutut na.”
Artinya: “Jangan pura-pura tidak tahu, ya di sawah lah, cari sawah yang baru di bajak, biat banyak tututnya.”
BACA JUGA
Dongeng : Asal Mula Situ Bagendit
Dongeng : Jurig Kamar Cai
Dongeng Cerita Anak : Si Buaya, Kancil dan Kafibara
Teu pati lila, Si Kabayan ngaleos, leumpang nuturkeun kalangkan, dugi ka sawah anu kenging ngagaru. Katingali seueur pisan tutut, kusabab caina herang.
Artinya: Tidak telalu lama dari itu, dia pergi berjalan mengikuti bayangannya, sampai akhirnya dia tiba di sawah yang baru selesai di bajak, Terlihat banyak sekali tutut, sebab airnya jernih.
Kusabab di ileng-ileng teh katembong kalangkan langit, Kabayan ngarasa sawah teh jero pisan. Padalah mah eta cai teu aya sajeungkan acan.
Artinya: Sebab ketika terlihat bayangan langit, dia berpikir bahwa sawah itu dalam, padahal tinggi air itu tidak sampai satu jengkal.
“Iyeu naha sawah teh meni joro pisan,” kereteg hate Si Kabayan.
Artinya: “Kenapa ini sawah dalam sekali,” ucap Si Kabayan dalam hati.
Tuluy we manehnya nengan nyere sareng leugeut tina tangkal nangka, maksadna sangkan gampang ngala tutut.
Artinya: Selanjutnya dia mencari lidi dan getah nangka, maksudnya biar mudah ngambil tututnya.
Sapoe jeput manehna ngan ukur ngeleugeutan nyere, tapi teu aya tutut anu benang ku leugeut. Ngan menunang ukur tilu, eta oge kusabab tutut nu aya di sisi titincakan menahna.
Artinya: Seharian dia hanya menempelkan getak ke batang lidi, tapi tidak ada satupun tutut yang berhasil direkatkan oleh getah. Ada beberapa tapi itu juga karena didapat dari tutut yang tergeletak di samping pematang sawah.
Di imah, Nininya nungguan nepi ka keselna, anjeuna tos nyiapkeun bumbu keur ngasakan tutut. “Kamana iye budak, meuni geus rek wanci asar,” kereteg hate Ninina.
Artinya: Di Rumah, neneknya menunggu sampai kesel, padahal sudah menyiapkan beberapa bumbu untuk memasak tutut. “Kemana ini anak, sudah mau masuk waktu ashar,” ucapnya dalam hati.
Ngarasa aya nu aneh, Ninina nyusul ka sawah. Bener wae, kasampak Si Kabayan keur ngomong sorangan, kusabab hese pisan ngala tutut the.
Artinya: Merasa ada yang aneh, Neneknya menyusul ke sawah. Benar saja, terlihat Si Kabayan sedang berbicara sendiri, sebab susahnya ngmbil tutut menggunakan getah.
“Kabayan, lila pisan ngala tutut teh, padahal eta tutut pabalatak dina kotakan sawah, naha maneh kalah nempokeun bae?” teges ninina.
Artinya: “Kabayan, lama banget sih ngambil tututnya, padahal itu kan banyak tutut berserakan di sawah, kenapa kamu hanya melihat saja?” tegas Neneknya.
“Hampura nini, iyeu sawahna jero pisan, hese ngalana, sok geura tingali, meuni katembong kalangkang langit, hartina jero pisan.”
Artinya: “Mohon maaf Nek, ini sawahnya sangat dalam, susah banget, coba lihat, terlihat bayangan lagit, artinya sawah ini dalam sekali.”
Ngadangu waleran Si Kabayan, Ninina keuheul pisan, lansung we di suntrungkeun kana kotakan sawah.
Artinya: Mendengar jawaban Si Kabayan, Neneknya kesel banget, langsung saja di jorokkan ke sawah itu.
“Eh, geuning deet nya, lamun kitumah ti tatadi di ala we tutuna.”
Artinya: “Lah, ini kok tidak dalam ya, jika seperti ini, dari tadi saya ambil semua tutut ini.”
“Kumaha maneh wae,” leos Ninina balik ka imah.
Artinya: “Terserah kamu saja,” Neneknya pergi meninggalkannya dan pulang ke rumah.
Pliis jadiin jawaban terbaik8. Siapa saja tokoh yang ada di cerita kabayan
Si Kabayan, Nyi Iteung, Abah, dan Ambu.
9. Si Kabayan merupakan judul cerita
si nenek kebayan penyayang anak
10. si kabayan adalah cerita jenaka dari
cerita si kabayan barasal dari jawa barat
11. cerita si kabayan mengambil sumber cerita..
pahlawan dari Betawi? maaf kalo salahsebuah cerita rakyat sunda yang berasal dari jawa barat :)
12. Cerita kabayan dari daerah mana......
Berasal dari daerah Sunda Jawa BaratCerita Kabayan itu berasal dari daerah Sunda, Jawa Barat
13. cerita rakyat kabayan berasal dari
jawa barat klo gk salahJawa Barat (sunda)
MOGA MEMBANTU ^^
14. kabayan adalah cerita rakyat yang berasal dari daerah...
Bandung , Tasikmalaya
15. ringkasan cerita rakyat (kabayan)
Jawaban:
Merupakan suatu cerita yang telah ada dari dulu atau bisa di sebut turun temurun pada cerita kebayan
Penjelasan:
Rill
16. bagaimana karakter iteung dalam cerita si kabayan?
Jawaban:
Nyi Iteung merupakan seorang gadis yang berasal dari suatu desa di Jawa Barat, dimana Abah dan Emak merupakan kedua orang tua dari gadis desa ini. Keluguan, kepolosan, sifatnya yang rajin dan taat kepada orang tua menjadi ciri khas utama Nyi Iteung dalam kisah Si Kabayan ini.
17. si kabayan adalah cerita rakyat dari daerah mana
jawa barat .........................Sunda maaf kalo salah ya makasih
18. cerita "si kabayan" termasuk cerita rakyat apa dongeng????
cerita rakyat
maaf kalau salahDongeng, si kabayan ini merupakan dongeng yang berisi humor / banyolan". yang bertujuan untuk menghibur
19. keterangan cerita si Kabayan
Jawaban:
dari Kumpulan Dongeng Si Kabayan – Cerita Rakyat Sunda (Jawa Barat) adalah kemalasan hanya akan merugikan diri sendiri. Oleh karena itu hendaklah kita menghindari sikap bermalas-malasan karena hanya akan mendatangkan kerugian di kemudian hari
Penjelasan:
maaf klo salah
semoga membantu
20. tolong buat contoh cerita kabayan
Kabayan Mencari TututPada suatu hari Si Kabayan disuruh oleh mertuanya untuk mengambil tutut disawah. Tutut adalah sejenis siput-siput kecil di sawah. Biasa tutut-tutut sawah dimasak menggunakan bumbu-bumbu dengan cara direbus. Si Kabayan menuruti perintah mertuanya untuk mencari tutut disawah. Ia pergi ke sawah tapi malas-malasan. Setibanya di sawah, Si Kabayan bukannya mencari tutut tapi malah duduk-duduk santai di pematang sawah.
Mertua Kabayan lama menunggu di rumah tapi Si Kabayan tak juga kunjung datang. Akhirnya mertua Kabayan menyusul ke sawah. Sesampainya di sawah, mertua Kabayan marah bukan main. Ia mendapati menantunya tengah duduk-duduk santai di pematang sawah. “Hai Kabayan! Aku suruh mencari tutut tapi engkau malah enak duduk-duduk. Dasar pemalas!” teriak mertuanya.
“Aduh Abah, aku takut mau turun ke sawah, soalnya sangat dalam. Coba lihat Abah! Saking dalamnya, langit sampai terlihat di air sawah.” kata Kabayan beralasan.
Karena kesal melihat kemalasan menantunya, Mertua Si Kabayan kemudian mendorong tubuh menantunya hingga terjatuh ke sawah. Si Kabayan terjatuh ke sawah sambil tersenyum-senyum. “Aduh Abah, tenyata sawahnya dangkal ya.” Ia kemudian mengambil siput-siput kecil di sawah.Cerita Lucu Kabayan Vs Alim Ulama
Suatu hari para alim ulama sepakat, mengundang Kabayan dalam suatu acara di kampung mereka. Para alim ulama senang menyambut datang nya Kabayan yang di undang. tiba lah acara tersebut dimulai, dan Kabayan dipersilahkan untuk tampil ceramah.
Kabayan: (Selasai memberi salam) “Tahu kah saudara, apa yang akan saya sampaikan?”
Para undangan & alim ulama: “TIDAK TAHU.”
Kabayan: “Kalau demikian untuk apa saya berdiri disini, sebab materi yang akan saya sampaikan sangat lah sulit.” (Langsung turun dan pulang).
(Setelah kejadian kemaren para alim ulama pun sepakat kembali mengundang Kabayan).
Para undangan & alim ulama: “SUDAH TAHU”.
Tibalah hari undangan tersebut, seperti biasa Kabayan dipersilahkan maju ke altar.
Kabayan: (Ucap salam) “Tahu kah saudara, apa yang akan saya sampaikan?”
Alim Ulama: “SUDAH TAHU!”
Kabayan: “Kalau demikian untuk apa lagi saya berdiri disini, kalau kalian
semua sudah tahu!” (Melangkah turun dan pulang).
Para alim ulama semakin penasaran dan kembali mereka mengundang Kabayan.
Kali ini mereka akan mengatur stragegi untuk menjebak Kabayan.
Alim Ulama: “Kita terbagi atas 2 (dua) bagian.”
(Dengan demikian masing-masing).
Para Undangan: “TIDAK TAHU.”
Alim Ulama: “SUDAH TAHU.”
Hari ini para undangan pun tiba termasuk Kabayan.
Kabayan: (Selesai sampaikan salam) “Sudah tahu kah saudara apa yang akan saya sampaikan?”
Kelompok pertama: “TIDAK TAHU.”
Kelompok kedua: “SUDAH TAHU.”
Kabayan: “Baik lah jika demikian, bagi kelompok yang sudah tahu, beritahu lah
kelompok yang tidak tahu. Buang-buang waktu saja.” (Meninggalkan altar dan pulang).
Video Terkait
Reviewed by Derby
on
June 29, 2022
Rating:
No comments